-
1 städtisch
I Adj. urban, attr. auch town..., city...; bes. verwaltungsmäßig: municipal; (großstädtisch) metropolitan; Teile Berlins wirken eher ländlich als städtisch parts of Berlin are more like the country than the city* * *municipally; civic; municipal; public; urban* * *städ|tisch ['StEːtIS, 'Stɛtɪʃ]adjmunicipal, town attr; (= einer Großstadt auch) city attr; (= nach Art einer Stadt) urbandie stä́dtische Bevölkerung — the town/city or urban population
die stä́dtische Lebensweise — the urban way of life, town/city life
* * *1) (of or belonging to a city or citizen: Our offices are in the new civic centre; civic duties.) civic2) municipally3) (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) municipal* * *städ·tisch[ˈʃtɛ(:)tɪʃ]\städtischer Mittelstand urban middle class* * *1.1) (kommunal) municipal2) (urban) urban <life, way of life, etc.>; town < clothes>; <manners, clothes> of a town-dweller2.1) (kommunal) municipallystädtisch verwaltet — run by the town/city council
2) (urban)* * *A. adj urban, attr auch town …, city …; besonders verwaltungsmäßig: municipal; (großstädtisch) metropolitan;Teile Berlins wirken eher ländlich als städtisch parts of Berlin are more like the country than the cityB. adv:städtisch verwaltet municipally run ( oder control[l]ed)* * *1.1) (kommunal) municipal2) (urban) urban <life, way of life, etc.>; town < clothes>; <manners, clothes> of a town-dweller2.1) (kommunal) municipallystädtisch verwaltet — run by the town/city council
2) (urban)* * *adj.municipal adj. -
2 kommunal
Adj. community..., local; einer städtischen Gemeinde: municipal; auf kommunaler Ebene at local level* * *communal* * *kom|mu|nal [kɔmu'naːl]1. adjlocal; (= städtisch auch) municipalkommunáles Wahlrecht — right to vote in local elections
2. advlocally; (= städtisch auch) municipally* * *kom·mu·nal[kɔmuˈna:l]adj local, municipaldie Müllabfuhr ist eine der \kommunalen Aufgaben refuse collection is one of the local authority's tasks; s.a. Ebene* * *1.Adjektiv local; (städtisch) municipal; local2.* * *auf kommunaler Ebene at local level* * *1.Adjektiv local; (städtisch) municipal; local2.* * *adj.communal adj.municipal adj. adv.communally adv.
См. также в других словарях:
städtisch — Adj. (Aufbaustufe) die Stadt betreffend Synonyme: kommunal, urban Beispiele: Diese Gegend hat schon einen städtischen Charakter. Das Theater wird städtisch verwaltet … Extremes Deutsch
städtisch — gemeindlich; kommunal; urban * * * städ|tisch [ ʃtɛ:tɪʃ] <Adj.>: a) wie in der Stadt üblich; nicht ländlich: städtische Wohnverhältnisse. b) die Verwaltung einer Stadt betreffend: die städtischen Beamten, Verkehrsmittel; das Seniorenheim… … Universal-Lexikon
städtisch — stạ̈d·tisch Adj; 1 im Eigentum einer Stadt oder von einer Stadt verwaltet <eine Organisation, eine Schule, ein Altersheim> 2 so, wie es in der Stadt normal und üblich ist ↔ ländlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kommunal — städtisch; gemeindlich * * * kom|mu|nal [kɔmu na:l] <Adj.>: die Kommune, Gemeinde betreffend, der Kommune gehörend: kommunale Einrichtungen. * * * kom|mu|nal 〈Adj.〉 eine Gemeinde od. einen Landkreis betreffend, zu ihnen gehörig, von ihnen… … Universal-Lexikon
Liste der Friedhöfe in Bremen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Zürich — Der Bannerträger der Stadtrepublik Zürich auf einem Gemälde von 1585 Die Stadt Zürich bestand als Turicum schon zu römischer Zeit, stieg aber erst im Mittelalter in die Reihe der grösseren Schweizer Städte auf. Die Herrscher des Heiligen… … Deutsch Wikipedia
Stuttgart — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Boevinghausen — Dortmund Bövinghausen Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bövi — Dortmund Bövinghausen Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bövinghausen — Dortmund Bövinghausen Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Dortmund-Bövinghausen — Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia